Ferme la recherche

Sous-titrage en télévision

Descriptif

Durée de la formation

Durée 7 heures
En centre 7 heures

Session

du 11 déc. 2019 au 11 déc. 2019  - Bry sur Marne (94)
du 11 déc. 2019 au 11 déc. 2019  - Bry sur Marne (94)
Pour connaître les dates des prochaines sessions, veuillez contacter l'organisme de formation

Objectif de la formation

Connaître les techniques et les outils de production de sous
- titres.
Connaître les formats de fichiers et de transport associés au sous
- titrage.
Connaître les workflows de sous
- titrage sur l'ensemble de la chaîne de production
- diffusion.

Description de la formation

- Présentation générale de la chaîne de sous
- titrage.
- Les outils de production des sous
- titres.
- Les règles et conventions pour la fabrication de sous
- titres.
- Les formats d'exportation des sous
- titres (.stl, .xml...).
- Les formats de sous
- titres davantage grand public (.srt, .ssa, .sub, .txt).
- Les problématiques de conversion et de synchronisation.
- La norme de sous
- titres Timed Text.

Conditions d'accès

Aucun.
Techniciens de postproduction ou de diffusion.

Validation

Attestation d'acquis ou de compétences;Attestation de suivi de présence

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Conception de contenus multimedias (voir la fiche métier)

Realisation de contenus multimedias (voir la fiche métier)

Realisation cinematographique et audiovisuelle (voir la fiche métier)

Image cinematographique et televisuelle (voir la fiche métier)

Et après la formation ?

Retour à l'emploi des anciens stagiaires

CORRECT

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?
Informations pratiques

INA formation

Lieu de formation

INA - institut national audiovisuel
4 Avenue de l'Europe
Bry sur Marne

Cliquez sur ce lien pour calculer votre itinéraire

Centre de formation

INA - institut national audiovisuel
4 Avenue de l'Europe
94360, Bry-sur-Marne

Voir toutes les formations de INA formation