Ferme la recherche

Master arts, lettres, langues mention traduction et interprétariat

Descriptif

Session

entrées/sorties permanentes

du 01 sept. 2019 au 31 août 2021  - Bron (69)
du 01 sept. 2019 au 31 août 2021  - Bron (69)
Pour connaître les dates des prochaines sessions, veuillez contacter l'organisme de formation

Objectif de la formation

La mention Traduction et interprétation vise à fournir aux usagers la connaissance approfondie des langues auxquelles elle est liée, ainsi qu'un haut niveau de qualification dans le domaine disciplinaire de la lexicologie, de la terminologie et de la traduction./nSi la première année est plus orientée vers la consolidation de la connaissance des langues choisies et des méthodes de travail, la seconde année de master, grâce à une logique transversale, permet à l'étudiant/e de consolider ses savoirs et savoir
- faire dans sa spécialité : la traduction spécialisée dans le domaine médical, juridique, commercial ou littéraire, ainsi qu'une spécialisation en linguistique appliquée ou en systèmes d'information multilingues. La mention rassemble le potentiel d'enseignement de trois universités dans les langues enseignées à un niveau avancé : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais et russe./nLes objectifs scientifiques consistent avant tout en la mise en place d'un socle commun de connaissances et d'outils théoriques et méthodologiques consacrés à l'étude des langues de la spécialité choisie ainsi qu'en une formation approfondie dans les matières nécessaires à la formation d'un/e traducteur/trice (linguistique de corpus, lexicologie, terminologie, acquisition d'information linguistique en ligne, etc.). /n /n

Description de la formation

4 parcours :/n
- Système d'information multilingues, Ingénierie linguistique et traduction (SIMIL TRA)
- Communication internationale en science de la santé (CISS)
- Traduction littéraire et édition critique
- Linguistique appliquée et traduction (LAT)

Validation

Master arts, lettres, langues mention traduction et interprétariat

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Coordination d'edition (voir la fiche métier)

Et après la formation ?

NON DÉTERMINÉ

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?

UNIVERSITE LYON II LUMIERE

Lieu de formation

Campus Porte des Alpes
5 avenue Pierre Mendès-France
Bron

Calculez votre itinéraire

Centre de formation

86 rue Pasteur
69365, Lyon 7e

Toutes les formations et avis pour UNIVERSITE LYON II LUMIERE