Ferme la recherche

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours SCBM (serbe-croate-bosniaque-monténégrin)

Descriptif

Durée de la formation

Durée 676 heures
En centre 676 heures

Session

du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)
+ autres sessions
du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)
du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)

Objectif de la formation

La licence de serbe
- croate
- bosniaque
- monténégrin offre l'étude de quatre langues standard (tout aussi proches entre elles que l'anglais britannique et l'anglo
- américain...) d'un système linguistique unique, le BCMS (bosniaque
- croate
- monténégrin
- serbe). Sont abordées grammaire, littératures et civilisations (principalement du 19ème siècle à nos jours). Une place importante est accordée à la traduction. Une option FLE (français langue étrangère) est proposé en 3ème année.
La Faculté des Lettres est la seule en France qui délivre ce diplôme national dans le cadre de l'UFR d'Études slaves, unique département d'études slaves en France.
Tous les cours du premier niveau de la licence sont accessibles aux débutants complets et faux débutants, comme aux étudiants ayant déjà une certaine connaissance de la langue.

Description de la formation

La licence vise l'acquisition d'un niveau de langue C2 et de connaissances approfondies sur le contexte historique, politique, littéraire et artistique du monde BCMS, ainsi que sur les identités et références culturelles BCMS.
Les diplômés seront à même d'enseigner le BCMS (et avec l'option FLE le français à des BCMSophones), de traduire dans les deux sens (BCMS / français) des productions écrites et orales, de communiquer en BCMS comme en français, de rédiger dans les deux langues comptes rendus, notes de synthèse et analyses critiques (à partir de supports en BCMS ou en français), de travailler sur des sites web et des bases de données dans les deux langues. La faculté d'adaptation aux différents pays BCMS est un atout précieux pour l'aptitude à communiquer.
La licence (bac+3) correspond à 6 semestres (environ 1500 heures de cours, auxquelles s'ajoute un travail personnel important) et est validée par l'obtention de 180 crédits ECTS*.
La licence se compose d'unités d'enseignements (UE) réparties sur les 6 semestres. Chaque UE comprend un ou plusieurs
éléments constitutifs (EC). A chaque UE est affecté un nombre de crédits ECTS.
Les enseignements sont semestriels sous forme de cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD).

Conditions d'accès

Tous les cours du premier niveau de la licence sont accessibles aux débutants complets et faux débutants, comme aux étudiants ayant déjà une certaine connaissance de la langue.

Validation

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales;Attestation de suivi de présence

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Traduction, interpretariat (voir la fiche métier)

Preparation et correction en edition et presse (voir la fiche métier)

Accompagnement de voyages, d'activites culturelles ou sportives (voir la fiche métier)

Intervention socioculturelle (voir la fiche métier)

Formation professionnelle (voir la fiche métier)

Et après la formation ?

Retour à l'emploi des anciens stagiaires

FAIBLE

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?
Informations pratiques

Sorbonne Université

Lieu de formation

Centre universitaire Malesherbes
108 Boulevard Malesherbes
Paris - 17ème

Cliquez sur ce lien pour calculer votre itinéraire

Centre de formation

Sorbonne Université
15 Rue de l'École de Médecine
75006, Paris 6e

Voir toutes les formations de Sorbonne Université