Ferme la recherche

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales parcours langues, littératures et civilisation d'Europe centrale

Descriptif

Durée de la formation

Durée 682 heures
En centre 682 heures

Session

du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)
+ autres sessions
du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)
du 16 sept. 2019 au 16 mai 2020  - Paris - 17ème (75)

Objectif de la formation

La licence "Langues, littératures et civilisation d'Europe centrale" propose aux étudiants de s'engager dans l'apprentissage de deux langues de l'aire d'Europe centrale
- allemand, tchèque, hongrois, polonais, bosniaque
- croate
- monténégrin
- serbe, russe
- tout en approfondissant leurs connaissances de la civilisation (histoire, géopolitique, culture) de l'Europe centrale, définie comme l'ensemble de la région s'étendant de l'Allemagne à la Russie.
L'étudiant choisit deux langues, et les cours de culture qui leur sont associés, et suit un tronc commun dans le cadre de l'enseignement transversal portant sur la civilisation de l'ensemble de la région. Ainsi la licence d'Études centre
- européennes offre une approche aréale et interdisciplinaire qui insiste sur l'histoire et le présent communs des pays de cette zone.
L'Université Paris
- Sorbonne est la seule université de France à proposer une telle formation au niveau licence qui, dans le contexte européen actuel, répond à une demande réelle : celle de former des spécialistes de cette zone mal connue en France.
Un parcours Français Langue Etrangère (FLE) est proposé en 3e année de licence.

Description de la formation

La formation permet d'acquérir :
-la maîtrise de deux langues, l'allemand, le hongrois et/ou une langue slave (BCMS, tchèque, polonais), à un niveau équivalent. La langue slave et le hongrois sont proposées dès le niveau grand débutant
- la connaissance préalable de ces langues n'est donc pas un prérequis ;
-des connaissances sur la civilisation des deux aires linguistiques en question ;
-une connaissance précise des spécificités historiques et des enjeux actuels de la région centre
- européenne dans son ensemble.
Langue :
-Connaissances linguistiques et cognitives
-Compétences en traduction (initiation à la traduction littéraire en L3) et interprétariat
Culture : littérature et civilisation :
-Connaissances des contextes (historique, politique, social, économique, littéraire et artistique) de l'Europe centrale et en particulier des deux zones choisies
-Connaissances sur les relations interculturelles entre diverses aires culturelles
-Réflexion sur l'identité et les références culturelles
Capacités de communication :
- Communication en français et dans deux autres langues étrangères
- Compréhension et communication écrites
- Compréhension de textes spécialisés
- Rédaction de textes spécialisés et de notes de synthèse
- Compréhension et communication orales
- Capacité à exposer publiquement une réflexion argumentée et à intervenir dans un débat
- Formation à l'anglais universitaire (niveau bac prérequis).

Conditions d'accès

Cette licence s'adresse à des bacheliers des filières générales et techniques. Les langues slaves et le hongrois sont proposées au niveau grand débutant (sans connaissance préalable). En revanche, les étudiants désireux de combiner le hongrois ou une langue slave avec l'allemand doivent disposer d'un bon niveau préalable d'allemand (au minimum, le niveau B2 du CECRL). Pour ces étudiants qui choisiraient parmi les 2 langues l'allemand, un stage de pré-rentrée obligatoire (en septembre) les accueille en vue d'une remise à niveau.
Les étudiants dont la LV1 est l'allemand s'inscrivent par l'UFR d'études germaniques.
Les étudiants dont la LV1 est une langue slave ou le hongrois, s'inscrivent par l'UFR d'études slaves.

Validation

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales;Attestation de suivi de présence

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Traduction, interpretariat (voir la fiche métier)

Preparation et correction en edition et presse (voir la fiche métier)

Accompagnement de voyages, d'activites culturelles ou sportives (voir la fiche métier)

Intervention socioculturelle (voir la fiche métier)

Formation professionnelle (voir la fiche métier)

Et après la formation ?

Retour à l'emploi des anciens stagiaires

FAIBLE

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?
Informations pratiques

Sorbonne Université

Lieu de formation

Centre universitaire Malesherbes
108 Boulevard Malesherbes
Paris - 17ème

Cliquez sur ce lien pour calculer votre itinéraire

Centre de formation

Sorbonne Université
15 Rue de l'École de Médecine
75006, Paris 6e

Voir toutes les formations de Sorbonne Université