Ferme la recherche

Le tribunal correctionnel. Formation 1

Descriptif

Durée de la formation

Durée heures
En centre heures

Session

du 08 nov. 2021 au 08 nov. 2021  - Lyon - 7ème (69)
du 08 nov. 2021 au 08 nov. 2021  - Lyon - 7ème (69)
Pour connaître les dates des prochaines sessions, veuillez contacter l'organisme de formation

Objectif de la formation

Objectifs pédagogiques :
-#0x09#Mieux comprendre le droit, l'organisation judiciaire en droit français ;
-#0x09#Perfectionner la maîtrise du vocabulaire du droit ;
-#0x09#Maîtriser les techniques de la traduction juridique ;
-#0x09#Maîtriser les techniques de l'interprétariat juridique.

Description de la formation

ATELIER
Exercices de traduction et correction
Jugement avant dire droit
Extrait de jugement de renvoi
Vocabulaire
COURS
1.#0x09#La saisine du tribunal (exercices de traduction).
2.#0x09#Les citations à l'audience (exercices de traduction). Vocabulaire.
3.#0x09#La composition de l'instance.
4.#0x09#Les principes de la publicité, de solennité de l'audience pénale, de disjonction des affaires concernant les mineurs.
5.#0x09#L'oralité de l'audience correctionnelle.
6.#0x09#L'appel de l'affaire et des personnes citées et la comparution des parties.
7.#0x09#Le principe du contradictoire (d'égalité des armes).
8.#0x09#La défense (la constitution d'avocat).
9.#0x09#Les incidents de procédure (aide à la traduction, analyse de divers arrêts).
10.#0x09#Le renvoi et le jugement avant dire droit (la mise en état). Atelier de traduction.
11.#0x09#Le rôle de l'instance de jugement

Validation

Attestation de formation

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Collaboration juridique (voir la fiche métier)

Magistrature (voir la fiche métier)

Informations complémentaires

1
Et après la formation ?

Retour à l'emploi des anciens stagiaires

FAIBLE

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?

Irimia Dorina

Lieu de formation

Avenue Berthelot
Lyon - 7ème

Calculez votre itinéraire

Centre de formation

29 rue Marc Antoine Petit
69002, Lyon 2e

Toutes les formations et avis pour Irimia Dorina