Ferme la recherche

Expert traducteurs interprètes, postulants, probatoires et quinquennaux

Descriptif

Durée de la formation

Durée 16 heures

Session

du 26 sept. 2020 au 13 nov. 2020  - Besançon (25)
du 26 sept. 2020 au 13 nov. 2020  - Besançon (25)
Pour connaître les dates des prochaines sessions, veuillez contacter l'organisme de formation

Objectif de la formation

L'expert
de justice est un professionnel qualifié, collaborateur occasionnel du
service publique de la Justice il est l'éclaireur du juge dans le
cadre des missions qui lui sont confiées par les différentes
Juridictions françaises

Description de la formation

Introduction à la traduction et à l'interprétariat juridique :
- Les fondamentaux pour exercer en tant qu'expert traducteur interprète.
- Le travail de l'interprète dans le cadre des relations avec la Police, la PAF et la Gendarmerie.
- Migration, mineurs, organisations et compétences.
- La personne poursuivie, la victime, le rôle de l'interprète dans le cadre du procès.
- Gestion de l'interculturalité dans l'interprétariat.Module pratique : Tout ce que doit savoir le nouvel expert pour assumer ses missions d'expertise.

Conditions d'accès

Formations ouvertes à tout candidat ayant déposé un dossier de candidature en vue de son inscription sur la liste officielle des experts de la Cour d'Appel de Besançon ainsi qu'à tout expert désirant parfaire ses connaissances expertales qu'il soit probatoire ou quinquennal.

Validation

QCM de 20 à 30 questions. En fonction du résultat, obtention de la moyenne, un diplôme est délivré avec la note obtenue.

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Aide et mediation judiciaire (voir la fiche métier)

Collaboration juridique (voir la fiche métier)

Defense et conseil juridique (voir la fiche métier)

Informations complémentaires

cours théoriques et deux modules pratiques.
0
16 heure.
Et après la formation ?

Retour à l'emploi des anciens stagiaires

CORRECT

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?

ASSOCIATION COMPAGNIE D'EXPERTS PRES LA COUR D'APPEL DE BESANCON ET SES TRIBUNAUX