Ferme la recherche

Détection et adaptation informatisées avec Mosaic

Descriptif

Durée de la formation

Durée 91 heures
En centre 91 heures

Session

du 03 févr. 2020 au 21 févr. 2020  - Paris - 15ème (75)
du 03 févr. 2020 au 21 févr. 2020  - Paris - 15ème (75)
Pour connaître les dates des prochaines sessions, veuillez contacter l'organisme de formation

Objectif de la formation

A l'issue de cette formation, les stagiaires seront capables de maîtriser le logiciel de Rythmo informatique MOSAÏC dans le domaine de la détection numérique afin de préparer l'intervention de l'auteur.

Description de la formation

Introduction
Présentation logiciel MOSAIC
- Prise en main des outils
- Création et saisie d'un intervenant
- Calques
- Ecriture sur bande Rythmo en manuscrit ou clavier
- Création et gestion de personnages
- Gestion du script
Présentation logiciel
- Guide d'écriture
- Ecriture sur bande Rythmo en manuscrit
- Présentation des pistes d'écriture
- Ecriture et édition de texte
TD
- Travail de Détection (1)
- Présentation des signes de détection
- Ambiances et réactions
- Mise en place des plans, boucles etc...
- Exercices
TD
- Travail de détection (2)
- Exercices de détection
Phase Adaptation (1)
- De la traduction à l'adaptation
- Etude de la "bible" de l'oeuvre, des personnages
- Etude du texte original (VO), de son rythme, de la gestuelle...
- Etude de la phase d'enregistrement
- Gestion des VI / VO
- Exercices
TD
- Phase de détection et d'adaptation
- Exercices
TD
- Phase de détection et d'adaptation
- Exercices
TD
- Phase de détection et d'adaptation
- Projection des exercices effectués par les stagiaires
- Comparaison avec travail professionnel.
- Analyses et conclusions
Atelier 1- Le travail en binôme (détecteur
- adaptateur)
-Chaque stagiaire réalise en autonomie une détection qui sera la base du travail d'adaptation de son binôme.
-Chaque stagiaire prépare pour le jour 12 son "adaptation à la maison" (hors temps de formation effective) sur la base d'une détection réalisée par son binôme.
Atelier 1 suite
Simulation/Vérification du travail du binôme
Vérification par un nouveau détecteur et adaptateur du travail réalisé par chaque binôme: vérification croisée détection et adaptation.
Debriefing individuel et collectif/ Identifications des facteurs de succès d'un binôme "efficace"
Travail sur l'atelier 2: chaque stagiaire prépare une adaptation sur la base de sa propre détection
Atelier 2 - Le travail en solitaire
chaque stagiaire prépare une adaptation sur la base de sa propre détection
Vérification par un nouveau détecteur et adaptateur du travail réalisé par chaque binôme.
Debriefing individuel et collectif/ Identifications des facteurs de succès d'un binôme "efficace"
Travail sur l'atelier 2: chaque stagiaire prépare une adaptation sur la base de sa propre détection
Atelier 2 - Le travail en solitaire
chaque stagiaire prépare une adaptation sur la base de sa propre détection
Vérification par un nouveau détecteur et adaptateur du travail réalisé par chaque binôme.
Debriefing individuel et collectif/ Identifications des facteurs de succès d'un binôme "efficace"
Travail sur l'atelier 2: chaque stagiaire prépare une adaptation sur la base de sa propre détection
Finalisation des différents travaux.
Retour sur les ateliers 1 et 2 : analyses des différents points de vue/regards croisés
Évaluations

Conditions d'accès

Environnement Windows XP - Culture cinématographique.

Validation

Attestation d'acquis ou de compétences;Attestation de suivi de présence

Donne accès au(x) métier(s) suivant(s)

Traduction, interpretariat (voir la fiche métier)

Et après la formation ?

NON DÉTERMINÉ

Conseils
Les questions à poser avant de choisir un centre de formation
  • Quels sont les profils des anciens stagiaires (niveau de formation, expérience professionnelle) ?
  • Est-il possible de visiter le centre ?
  • Quel type de public accueillez-vous en formation (salariés, demandeurs d’emploi, particuliers) ?
  • Peut-on obtenir une liste de ces anciens stagiaires pour les interroger sur cette formation ?
  • Comment aidez-vous les stagiaires à trouver un emploi ?

Rhinocéros

Lieu de formation

Rhinocéros
11 Rue Copreaux
Paris - 15ème

Calculez votre itinéraire

Centre de formation

Rhinocéros
11 Rue Copreaux
75015, Paris 15e

Toutes les formations et avis pour Rhinocéros